OBJETIVO: O objetivo do presente estudo foi investigar os efeitos térmicos do laser de Er,Cr:YSGG (1,5W/20Hz) em zircônia tetragonal policristalina estabilizada com ítrio (Y-TZP). MATERIAL E MÉTODO: Quinze discos de Y-TZP (AS Technology Titanium FIX, São José dos Campos, Brasil) com 5 mm de diâmetro e 3 mm de altura padronizados com CAD-CAM (computer-aided design e computer-aided manufacturing) foram usados. Os discos de Y-TZP foram randomicamente distribuídos em três grupos (n=5): Y-TZP-G1 = controle (sem irradiação); Y-TZP-G2 = Y-TZP + Er,Cr:YSGG (proporção resfriamento ar-água 80%/25%); Y-TZP-G3 = Y-TZP + Er,Cr:YSGG (proporção resfriamento ar-água 80%/0%). Um termopar (SmartMether, Novus, Porto Alegre, RS, Brasil) acoplado a um termômetro digital (SmartMether, Novus, Porto Alegre, RS, Brasil) foi fixado na face oposta à superfície irradiada. Os gradientes de temperatura ΔT foram calculados (ΔT = Temperatura final - Temperatura inicial) para cada grupo. Os valores foram analisados estatisticamente por one-way ANOVA com 95% de confiança e comparados pelo teste Tukey (α=0,05). Uma amostra de cada grupo foi analisada por microscopia confocal de luz branca. RESULTADO: O teste ANOVA mostrou diferenças significativas para o fator "laser" (p< 0,001). Os gradientes de temperatura (valores de ΔT) apresentaram os seguintes resultados: Y-TZP-G1 = 0 ºC; Y-TZP-G2 = -1,4 ºC e Y-TZP-G3= 21,4 ºC. O valor de ΔT (ºC) do grupo sem refrigeração foi maior do que o grupo refrigerado. Os valores de rugosidade (Ra) variaram de 4,50 até -33,65 µm. CONCLUSÃO: A refrigeração com água para a irradiação do laser de Er,Cr:YSGG é essencial para evitar o aumento de temperatura de Y-TZP.

OBJECTIVE: The objective of the present study was to investigate the thermal effects of Er,Cr:YSGG laser irradiation (1.5W/20Hz) on yttrium-stabilized tetragonal zirconia polycrystal (Y-TZP). MATERIAL AND METHOD: Fifteen disks of Y-TZP (AS Technology TitaniumFIX, São José dos Campos, Brazil) with 5 mm diameter and 3 mm high standardized with CAD-CAM were used. The Y-TZP disks were randomized in three groups (n=5): Y-TZP-G1 = control (no laser treatment); Y-TZP-G2 = Y-TZP + Er,Cr:YSGG laser (air-water cooling proportion 80%/25%); Y-TZP-G3 = Y-TZP + Er,Cr:YSGG laser (air-water cooling proportion 80%/0%). A thermopar (SmartMether, Novus, Porto Alegre, RS, Brazil) was attached to a digital thermometer (SmartMether, Novus, Porto Alegre, RS, Brazil) fixed to the opposite irradiated surface. The temperature gradients (ΔT) were calculated (ΔT = Final Temperature - Initial Temperature) for each group. Values were statistically analyzed by one-way ANOVA at the 95% confidence level and compared by Tukey post-hoc test (α=0.05) for each material. One sample of each group was analyzed by confocal white light microscopy. RESULT: The ANOVA test showed significant differences for the factor "laser" (p<.001). The temperature gradients (ΔT value) showed the following results: Y-TZP-G1 = 0 ºC; Y-TZP-G2 = -1.4 ºC and Y-TZP-G3 = 21.4 ºC. The ΔT values (ºC) of the non-refrigerated group were higher than the refrigerated group. The roughness value (Ra) ranged from 4.50 to -33.65 µm. CONCLUSION: The water refrigeration for Er,Cr:YSGG irradiation is essential to avoid thermal increase in the Y-TZP.

A utilização de enxertos autógenos é considerada a melhor opção nos tratamentos cirúrgicos de reconstrução óssea. Na literatura periodontal, a utilização de coágulo ósseo foi sugerida no final da década de 60. O objetivo deste estudo é considerar a utilização de coletores para osso como um método alternativo de se obter osso autógeno para preenchimento de defeitos ósseos como fenestrações e deiscências. Trinta amostras foram obtidas no processo de perfuração do tecido ósseo, durante a instalação de implantes em pacientes (13 homens e 17 mulheres, com média etária de 54 anos) que foram submetidos a tratamento na Disciplina de Periodontia e Implantodontia da Universidade de Santo Amaro. Essas amostras foram fixadas em solução de formol neutro a 10% por 24 horas para serem analisadas histologicamente com o intuito de avaliar a presença de osteoblastos viáveis. Além das amostras fixadas, também foram obtidos espécimens que foram incubados em aerobiose e em anaerobiose, em meio de tioglicolato por 24 h a 36 ± 1°C. A avaliação do crescimento bacteriano foi feita através de seis meios seletivos de cultura (ágar MacConkey, ágar-sangue, ágar manitol, meio Anaerokit LTD, meio Anaerokit LTD - bile e Anaerinsol). Os resultados mostraram que, se forem tomados certos cuidados para prevenir a contaminação com saliva durante o procedimento cirúrgico, este método de coletar osso autógeno pode ser útil em situações em que pequenas quantidades de osso são necessárias.

The use of autogenous bone grafts is considered to be the best choice for reconstructive surgery. In the periodontal literature, the utilization of osseous coagulum was suggested by the end of the sixties. The purpose of this study is to consider the use of bone collectors (bone traps) as an alternative method for obtaining material to fill small bone imperfections, such as fenestrations and dehiscences. Thirty samples were obtained from bone drilling during fixture installation in patients (13 men and 17 women, with an average age of 54 years) requiring treatment at the Department of Periodontology and Implant Dentistry, University of Santo Amaro. These samples were fixed in 10% neutral formaldehyde for 24 hours and subjected to histological preparation, in order to evaluate the presence of viable osteoblasts. In addition, the material was placed in a fluid thioglycolate medium and incubated for 24 hours at 36 ± 1°C in aerobiosis and anaerobiosis. Bacterial growth evaluation was made by using six different culture media (MacConkey agar, blood agar base, mannitol salt agar, Anaerokit LTD medium, Anaerokit LTD - bile medium, Anaerinsol). The results show that, if proper care is taken to prevent saliva contamination during the surgical procedure, this method of collecting autogenous bone may be useful in situations where small amounts of bone are required.